Noms populaires: Grande éclaire, herbe aux verrues, herbe à hirondelle, herbe dentaire.
Noms locaux: Herbe du Bon Dieu, herbe de N.D.
Cette plante tient son nom du grec khelidôn = hirondelle, car selon les dires, la plante fleurit au moment où l’oiseau revient et sèche quand il part. De plus, les hirondelles en donnent à leurs petits pour leur attribuer une vue perçante, ce qui vaut à la plante les noms de "grande ou petite éclaire" Jadis, on affirmait que "touchée à pied nu et portée dans le soulier, elle guérissait la jaunisse", que "si quelqu’un la porte sur soi avec le coeur d’une taupe, il sera au-dessus de ses ennemis et se tirera de ses procès", de même "qu’elle chante quand le malade doit mourir et pleure lorsqu’il doit guérir...".
Elle constitue un ancien remède hépatique. En effet, la Chélidoine au suc jaune, visqueux, amer soigne les troubles biliaires. On peut voir l’analogie entre le suc jaune de cette plante et la bile.